Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Verlängerung der Arbeitszeiten
    تمديد ساعات العمل
    relevante Treffer
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    in der Verlängerung verlieren {Sport}
    خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
    in der Verlängerung gewinnen {Sport}
    فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
    die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    تمديد تصريح الاقامة
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد الهدنة {سياسة}
    die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit
    تمديد صلاحية
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
    تمديد التهدئة {سياسة}
    die Verlängerung der Frist (n.) , {Recht}
    تمديد المهلة {قانون}
    Verlängerung Aussetzung der Abschiebung (n.)
    تمديد تعليق الإبعاد
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
    تمديد سريان إقامة {قانون}
    der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
    موعد تمديد تصريح الإقامة
    die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {Bildung}
    تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
    Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
    طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
    die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {Comp}
    تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl., {Comp}
    ساعات العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد العمل
    Arbeitszeiten erfassen
    سجل أوقات العمل
    flexible Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل مرنة
    offizielle Arbeitszeiten Pl.
    ساعات العمل الرسمية
    die feste Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الثابتة
    tatsächliche Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    ساعات العمل الفعلية
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مناسبة
    starre Arbeitszeiten Pl.
    وقت عمل ثابت
    ungünstige Arbeitszeiten Pl.
    ساعات عمل غير مواتية